Categorie
Trecate

Trecate, buone pratiche tradotte in sette lingue

Per diffondere ulteriormente le informazioni sulle misure di prevenzione igienico – sanitarie e le buone pratiche comportamentali da mantenere in questo periodo a tutela della propria e altrui salute e favorirne maggiormente la comprensione, l’Amministrazione Comunale ha deciso di tradurre, tramite lo Sportello Immigrati del Comune, il decalogo nelle seguenti lingue: albanese, arabo, cinese, francese, inglese, romeno e spagnolo.

Le informative tradotte sono disponibili sul sito istituzionale dell’Ente all’indirizzo www.comune.trecate.no.it nelle sezioni “Coronavirus – Provvedimenti contenitivi” e “Sportello Immigrati”.

Categorie
Trecate

Trecate, elenco eventi sospesi causa coronavirus

 

SOSPENSIONE EVENTI IN PROGRAMMA NEL MESE DI MARZO

A seguito dei provvedimenti adottati dal Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 04.03.2020 in merito al “coronavirus covid-19”, si informa la cittadinanza che:

  • i corsi dell’UTE sono sospesi fino al 15.03.2020 compreso;
  • la manifestazione “Donne per la vita”, organizzata dall’associazione Sportello Vita e prevista domenica 8 marzo in Teatro comunale, è annullata;
  • l’open day dell’Asilo nido comunale “Il Piccolo Principe” previsto per lunedì 9 marzo è rinviato a data da destinarsi;
  • la manifestazione “Pomeriggi danzanti”, prevista per le domeniche 15 marzo e 5 aprile in Teatro comunale, è annullata;
  • le visite guidate previste da ATL alla chiesa di San Francesco per sabato 14 e domenica 15 marzo sono annullate;
  • il “Concerto di San Giuseppe”, a cura del coro Don Gambino previsto sabato 21 marzo in chiesa parrocchiale, è annullato;
  • i laboratori di Nati per leggere, previsti in biblioteca comunale nelle giornate di sabato 21 e 28 marzo, sono annullati;
  • gli incontri di formazione per il personale previsti nel progetto “Nati per leggere” sono sospesi;
  • gli incontri con gli autori proposti dal Bant fino al 3 aprile, compreso quindi l’incontro con Andrea Vitali previsto per sabato 21 marzo in Villa Cicogna, sono rinviati a data da destinarsi;
  • il corso per animatori “Siamo portatori di Gioia – La Gioia del Donare” previsto sabato 28 e domenica 29 marzo nella sede del Gruppo Giovanile San Martino di Trecate è rinviato;

il concorso canoro “GX International Talent Show” promosso dall’associazione di promozione sociale APS Showteam, previsto domenica 29 marzo in Teatro comunale, è sospeso

Categorie
Comunicati

Trecate, buono servizi al lavoro prorogato

CITTÀ DI TRECATE

.

BUONO SERVIZI AL LAVORO: PROROGATO AL 30.11.2020

Si informa che la Regione Piemonte ha prorogato i termini delle attività del Buono servizi lavoro per disoccupati da almeno 6 mesi (una misura per favorire l’inserimento occupazionale): la scadenza per le adesioni è fissata al 30.11.2020, mentre quella per la presentazione di autorizzazione per i tirocini indennizzati è il 30.09.2020.

Le adesioni sono volontarie e possono essere presentate da disoccupati da almeno 6 mesi, con più di 30 anni, residenti in Piemonte, anche se percepiscono ammortizzatori sociali o misure di sostegno al reddito (Reddito di cittadinanza o Reddito di inclusione). Un maggiore sostegno è previsto per tutti coloro che sono disoccupati da almeno 18 mesi e hanno almeno 50 anni. I beneficiari saranno presi in carico da operatori accreditati dalla Regione Piemonte e possono ottenere una serie di servizi quali orientamento di primo livello o specialistico, ricerca attiva e accompagnamento al lavoro, inserimento in impresa mediante tirocini o contratti con l’accompagnamento di un tutor e incrocio di domanda e offerta per contratti di lungo periodo.

Le richieste di autorizzazione per i tirocini che prevedono un contributo a parziale copertura dell’indennità saranno prese in considerazione se i tirocini hanno una durata di 6 mesi a tempo pieno con regolare frequenza da parte dei beneficiari. Il contributo è riconosciuto previa autorizzazione della Regione all’attivazione del tirocinio e ammonta a 900 euro se la durata supera i 3 mesi o a 1.800 euro se raggiunge i 6 mesi effettivi.

Per qualsiasi informazione rivolgersi agli Sportelli lavoro:

  • Sportello di TRECATE – tutti i giorni (escluso il mercoledì)
  • Sportello di BORGOLAVEZZARO – 1° e 3° giovedì del mese
  • Sportello di CERANO – tutti i martedì
  • Sportello di ROMENTINO – tutti i lunedì
  • Sportello di VESPOLATE – 2° e 4° giovedì del mese
Categorie
Trecate

Trecate, “zampe in alto”

CITTÀ DI TRECATE “ZAMPE IN ALTO!”: SUCCESSO PER I LABORATORI DI FEBBRAIO Molti bambini hanno partecipato con entusiasmo ai laboratori ludico creativi dal titolo “Zampe in alto” che si sono svolti presso la Biblioteca Comunale di Trecate. La conduttrice del laboratorio e le collaboratrici hanno affrontato il tema dell’amicizia. Il libro da cui il laboratorio ha preso spunto parla del simpatico criceto Billy che non è diventato un bandito come avrebbe voluto suo padre. Seppur armato di una pistola scarica, grazie alla sua possente voce ha difeso il suo nuovo amico e ha trovato il coraggio di mettere in fuga la volpe. Dopo la lettura della favola, i bimbi hanno realizzato delle simpatiche maschere raffiguranti i vari personaggi della storia oltre a un cinturone e hanno ballato per festeggiare il Carnevale.